La imagen actual no es la primitiva. Según el investigador Don José Alonso Morgado y González, es una bellísima escultura, de poco más de un metro de altura con el estilo de principios del siglo XV.
El estado de deterioro en el que se encontraba hizo obligada su restauración y esta se realizó atendiendo al gusto llamado gótico. La primitiva imagen está embutida en la actual; el rostro está practicamente borrado, de sus hombros pende un manto azul, el vestido es verde, sujeto a la cintura por un cinturón lleno de estrellas doradas, en la parte baja se observa el calzado grana de forma puntiaguda. En el pecho, a la izquierda, está señalado el lugar que ocupó el Niño. Este Niño fue llevado a Ámerica, por un caballero, que donó el que tiene actualmente.
A mediados del XVII, se trató de nuevo de restaurar y sufrió una transformación radical, quedando oculta la imagen la Imagen primitiva, y resultando, una vez restaurada, tal como hoy se admira.
Conmemoración
del 350 Aniversario
del Patronazgo de la
STMA. VIRGEN DEL ROCÍO,
sobre el Pueblo de Almonte
PROGRAMA DE ACTOS
Sábado 1
de Febrero Inauguración en el Santuario de la Exposición
sobre la pintura religiosa de Mario Díaz
Sábado 26
de Abril, a las 11:00 h. Llegada del Camino Europeo al Santuario de Ntra.
Sra. del Rocío. Preside la Eucaristía
el Excmo. y Rvsmo. Sr Obispo de Huelva, Don Ignacio
Noguer Carmona
JORNADAS SOBRE EL
PATRONAZGO
Incidencia de los 350 años del Patronazgo de
la
Virgen el Rocío sobre el pueblo de Almonte
Lunes 19 de mayo
Conferencia audiovisual sobre
el Patrimonio Histórico-Artístico de la
Hermandad Matriz. Don Manuel A. López
Taillefert, Delegado de Formación de la Hdad.
Matriz.
Martes 20 de mayo
MESA REDONDA Rvdo. P.Dr. Don Manuel Jesús
Carrasco Terriza,
Secretario Canciller del Obispado de Huelva
Dr. Don Juan Carlos González Faraco,
Profesor Titular de la Universidad de Sevilla
Dr. Don Juan Francisco Ojeda Rivera,
Catedrático de la Universidad Pablo de Olavide
de Sevilla
Modera: Don Pedro Rodríguez Villa,
Presidente de la Hermandad Matriz
Miércoles
21 de mayo
Conferencia a cargo
del
Excmo. y Rvsmo. Sr. Dr. Don Rosendo Alvarez Gastón,
Obispo Emérito de Almería
LUGAR DE LAS JORNADAS: Hacienda Santa María de
las Rocinas
HORA: 21:00
Ntra. Sra. en la madrugada
del 29 de junio de 2003 - (Foto D.Ramírez)
Viernes 27 de junio, a las
21:00 h.
Solemne Función de Iglesia en el Santuario.
Domingo 29 de Junio
Procesión extraordinaria de la Stsma. Virgen,
con sus galas
de Pastora, por el itinerario tradicional del Rocío.
La Virgen salió a las 3 de la madrugada del 29 de junio, y se recojió a las 9 de la mañana
Notas
de la web de la Hdad. matriz de Almonte
Acta de proclamación.
Libro de Acuerdos de Cabildos.
Documento final
con las firmas
La Virgen en el Altar de su Ermita,
el día 29 de junio de 2003 (Foto D.Ramírez M.)
Santa María
de Las Rocinas, Patrona de Almonte
Sea notorio y manifiesto,
que nos, el Concejo, Justicia y Regimiento de la muy antigua
y noble villa de Almonte [...] y todos los demás eclesiásticos
y seculares, que aquí firmamos, estando juntos en la
yglesia parrochial de Ntra. Sra de la Asunción desta
dha. villa: decimos que, considerando las muchas y grandes obligaciones
que esta dicha villa y todas las de su comarca tienen a la Reyna
de los cielos Sta. Matía de las Rocinas, Sra. Ntra.,
por los comunes y particulares beneficios, que le confesamos
todos los presentes y tuvieron nuestros antepasados, pues en
las mayores angustias, necesidades y aflicciones el remedio
unibersal se ha hallado de la divina Magestad por esta Serenísima
Sra., [.. se formula el Voto de defender el misterio de la Inmaculada
Concepciónl, y, para que esto sea estable, firme y permanente
para siempre jamás,
botamos por Patrona desta villa a la Reyna de los Angeles Sta.
María de las Rocinas y la solemnidad de su fiesta
con misa solemne y sermón en el mismo día que
la iglesia celebra, o otro cualquiera que acordaremos y determinaremos
en nuestro Ayuntamiento; y con toda humildad pedimos al hermano
mayor y hermanos de la Cofradía de esta gran Sra., a
los que no lo fuéramos, que nos asienten y escriban por
tales en ella. Y establecemos y definimos por acuerdo y definición
con toda autoridad que podemos y en nuestro capítulo
y ayuntamiento secular [...], y hacemos el mismo boto y juramento
de no permitir, consentir, ni en ninguna forma o manera dar
lugar a que nadie sea recibido por capitular de este Concejo,
ni hermano de la dicha Cofradía si no es haciendo después
de los dhos. botos este especial; [. ..] y su divina Magestad
se sirva que estos benefficios bayan siempre en aumento de su
santo servicio, gloria y honra de su Santísima Madre,
defensa de la fe cathólica, exaltación de la Sta.
Yglesia Romana y verdadero cumplimiento de este boto.
Fecho en la Yglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de la
Villa de Almonte en Domingo
veinte y nueve días del mes de junio de mil y seiscientos
cinquenta y tres años".
Testigos:
D. Diego Pichardo Osorno
D. Bartolomé Pérez Bejarano
D. Antonio Díaz Bejarano
D. Bartolomé Lorenzo Bejarano
D. Martín Pabón Carreño
D. D. Juan de Cabrera
D. Juan Pablo Bejarano
D. José de Sepúveda
D. Juan Solís
D. Don Juan Ramírez
D. Juan Pérez Rico
D. Lucas Fdez. de Montoya
D. Diego Pichardo Osorno
Doctor Mora
D. Fabián de Cabrera
D. Fco. de Cabrera y Palencia
Ante el escribano D. Juan Ruiz Barrientos
Archivo Ayuntamiento de
Almonte, : Libro de Actas del Cabildo (Texto siglo XVII )
La
Virgen de "Reina"
Las Reglas de la Hdad. Matriz de Almonte recogen La
Leyenda de la aparición de Ntra. Sra. y aquí reproducimos
la parte que nos interesa, en esta página:
"... miró una imagen de la Reina de los Ángeles
de estatura natural, colocada sobre el tronco de un árbol.
Era de talla y su belleza peregrina. Vestíase de una túnica
de lino entre blanco y verde, y era su portentosa hermosura atractivo
aún para la imaginación más libertina."
José Morgado y González en un estudio
publicado en la revista "Sevilla Mariana" nº 26 de
1882, nos asegura que "... pende de
sus hombros un sencillo manto pintado de azul, y el vestido está
en verde, sujetandolo a la cintura una correa salpicada de estrellas
de color de oro"
Como se aprecia en esta descripción, la Virgen vestía
de una forma que dista mucho de la actual. A mediados del siglo XVII,
Ntra. Sra. debió vestirse según el estilo de la época,
es decir de forma barroca, aunque hay antecedentes, por documentos
de monasterios e iglesias, en siglos anteriores de vestir a las imágenes
con vestidos más o menos adornados con brocados y joyas varias.
La Virgen del Rocío utiliza en la actualidad dos tipos de vestidos:
de Reina y de Pastora
Vestido usado en la Fiesta de la Inmaculada Concepción 2011
Vestido rojo
La imagen de Ntra. Sra. la Virgen del Rocío en su caracterización
de Reina, utiliza rico
vestido usado en la época barroca por las reinas y la nobleza.
La falda está acampanada y adaptada a un armazón rígido.
El corpiño está cerrado en su cuello y las mangas de
bello encaje están embutidas en otras del mismo tejido que
el de la falda.
Se presenta con los atributos de corona real, diadema de rayos rematados
en estrellas de seis puntas, rostrillo a manera de antigua gorguera
de encaje, adornado con piedras preciosas; ráfagas lobulares
en sus flancos, cetro, el Niño Dios en los brazos vestido también
con atributos de realeza; a los pies, el creciente con sendas estrellas
de ocho rayos en las puntas y un querubín alado en su mediación.
La
Virgen de "Pastora"
El vestido de Pastora,
es totalmente diferente al anterior siendo utilizado en las venidas
de la Virgen a Almonte así como en su regreso de nuevo a la
Aldea. En la actualidad, son cada siete años cuando se produce
este acontecimiento. El vestido tiene una falda acampanada y una capa
corta. Lleva un sombrero adornado con flores y unas cintas de seda
que cubren una preciosa cabellera.
El Niño a su vez, también es vestido de "pastorcito".
Reproducimos la letra de un fandango
"alosnero" que expresa con exquisita sensibilidad,
este cambio de vestuario de Ntra. Sra.
Y le quitan la corona
y le ponen un sombrero
y la visten de Pastora
a esta Reina de los Cielos.
O esta otra copla, que con el fondo de
los campos almonteños, se le canta:
Si bonita está de Reina,
más bonita de Pastora.
Si bonita con sombrero
más bonita con corona.
Si bonita con la noche
más bonita con la aurora.
Pero cuando está tan guapa
que la luna tiene celos
de lo bonita que está,
es cuando el sol le da un beso
en medio del Chaparral.
Representaciones, en Grabados antiguos, de Ntra. Sra. la Virgen del Rocío
Grabado con paisaje abierto. S. XIX.
Litografía con romería en un óvalo. S. XIX.
En la portada sur de la antigua ermita se encontraba un azulejo fechado en 1696 (mide 1,28 m. alto, 0,83 m. ancho)
Grabado con indulgencias del arzobispo Gil Taboada
1720-1722.
Grabado de Alonso Tello, 1754
Xilografía del Libro de Reglas, 1758
Vº. Rtº. DE Nª. Sª. DEL ROCÍO QUE SE VENª. EN
SU HERMITA TERMINO DE ALMONTE HECHA A DE-
voción d Dn Berdº. Marª. Lsº. dla. Veª., familiar dl Nº
dlaStª. Inquisición d la Ciud. de Sevª. año de 1768
Grabado de 1813 aprox.
Litografía de Turgis, París-Toulouse. S. XIX.
Grabado del siglo XIX
Grabado de Infante Galán
Grabado de la Biblioteca del Arzobispado de Sevilla. S. XIX.
Grabado de Capuz Siglo XIX
Litografía de Mitjana, Málaga. S. XIX
Grabado de José María Martín. S. XIX
Grabado del Vizconde de La Palma. S. XVIII
A través de las estampaciones realizadas en los siglos XVIII y XIX, hemos comprobado la consolidación de una imagen visual, basada en la ráfaga de puntas, el rostrillo y el perfil cónico producido por la saya. En el siglo XVIII, el aspecto de la imagen de culto apenas se diferenciaba de las imágenes marianas de España, y no sólo las de Andalucía. A pesar de aseverar que se trata de un «verdadero retrato», no preocupaba tanto el parecido fisonómico cuanto la imagen global, integrada por el conjunto de vestido, signos y accesorios. Las reiteradas versiones mantienen con escrupulosa fidelidad la vestimenta regia, los atributos iconográficos y el texto de las indulgencias, salvo un error en la cifra de días, que es repetido por un solo copista.
Sin embargo, mientras las demás imágenes marianas adoptarían definitivamente la innovación introducida en el siglo XIX, de la ráfaga de rayos y la aureola de la corona, de reflejos planos biselados en sus extremos, la imagen de la Virgen del Rocío, que también contó -y cuenta- con este tipo de ráfaga, volvió a las formas dieciochescas, tal vez por la riqueza de la ráfaga de puntas de plata de martillo y por la memoria de sus donantes, los hermanos Tello de Eslava.
Así quedó configurada la imagen visual de la Patrona de Almonte, que permite que la silueta de la ráfaga -o un simple fragmento de ella, como el utilizado en el logotipo del Centro de Estudios Rocieros-, identifique de inmediato la figura de la Reina de las Marismas y evoque el universo de piedad, de fe y de emociones que la rodea.
Manuel Jesús CARRASCO TERRIZA
Detalle del vestido y sombrero
La Virgen con su pueblo
Capote para el traslado
Cuando la Virgen es llevada a Almonte, se
le cubre el rostro con un pañito
bordado. Un capote protege
toda la imagen del polvo del camino.
36 Comentarios
36 - mari belli(15-05-2013)
mi marido es almonteño ,yo no la conocia y el de su mano me la ha mostrado y ahora mi sentimiento por ella es tan grande que me cabe en el cuerpo vivimos por ella y para ella.y a la virgen le doy gracias por todo lo que me da,por el marido tan maravilloso que me a dado y por todo lo que estoy viviendo de la mano de el
35 - Alejandro Florindo(11-05-2013)
Hola, buenas tardes. Me gustaría saber a qué hora cortaran la carretera de Almonte al Rocio en el traslado de la Virgen. Muchas Gracias.
34 - Cristina(10-05-2013)
Hola buenas, voy a ir al traslado de la Virgen del Rocío, pero me gustaría saber los horarios.
Muchas gracias.
33 - angeles fernandez merida(08-05-2013)
buenas tardes este año va a ser mi rocio diferente ya que tengo muchas emociones guadada, una de ella es que he sido la pregonera de mi hermandad salgo haciendo el camino con paterna del campo (huelva) llevo 38 años haciendolo gracias a la Virgen Bendita del Rocio. le pido aella que todos los Romeros tengamos un camino sin problema.
Viva la Virgen del Rocio.
Ya la vamos a tener en su Ermita que el Rocio es diferente si Ella
32 - ignacio(08-05-2013)
Para Juan Cosano, Zaira, Rafael.... sobre las preguntas del traslado de ALmonte a El rocio.
La virgen sale de Almonte el domingo dia 12. Cuando nace el sol ( hora aprox. 8 o antes y depende de la gente que coge la virgen y empieza a andar hasta El rocio ) y en total unos 20 km entre tierra, arena y asfalto...
Alguna duda, te contesto en mi email
31 - :)(08-05-2013)
Buenos Dias!
La hora es relativa; La virgen sale en procesión por las calles de Almonte durante toda la noche, y al amanacer tiene que estar en el chaparral donde le pondrán el pañito; y a partir de ahí se iniciará el camino para la Aldea. Según la hora que salgan los primeros rayos de sol; ultimamente amanece sobre las 7 de la mañana.
Por otro lado la hora de entrada en la Aldea también es relativa; al atardecer le quitan el pañito, de modo que sera sobre las 9 de la noche; hora que empieza a oscurecer.
La carretera de Almonte al Rocío si estará cortada al igual que en la venida el 19 de Agosto.
Un saludo
30 - Juan Cosano(04-05-2013)
Hola, buenos dias, me pregunta y es lo que me gustaria saber es a que hora sale la Virgen de Almonte hacia el Rocio el proximo dia 12-05 y sobre que hora tiene prevista su entrada a la Aldea.
Tambien saber, y espero que no sea mucho preguntar, que si la carretera de acceso y salida de la Aldea, ese dia estara libre para poder pasar o no.
GRACIAS
29 - zaira(27-04-2013)
¿Me podeis decir a que hora y que día sale la virgen de Almonte hacia la aldea?
28 - María Dorado Pineda(18-04-2013)
Me gustaría saber con certeza el calendario de actos para el traslado de la Virgen a la aldea (procesión en Almonte, día de traslado, horarios...) ya se va acercando la fecha y este año aún más especial, por eso quisiera ver la procesión, la despedida de los almonteños hasta dentro de siete años, es muy emotiva y merece la pena vivir la experiencia.
Saludos rocieros.
27 - Rocio Blanco de la Rosa(17-04-2013)
Me gusta mucho la virgen vestida de pastora me quita el sentido me parece una pastora recogiendo a todos/as sus ovejas que somos todos sus hijos.
26 - rafael montero gonzalez(04-04-2013)
cuando es el traslado de la virjen al rocio
25 - begoña(25-03-2013)
esta virgen es preciosa yo he hecho una promesa para con esta virgen proximamente voy air a malaga ,torremolinos y queria llevarle unas rosas a esta virgen esta la imagen de esta virgen en alguna iglesia de sevilla o de malaga o en torremolinos si me pudieran contestar antes del miercoles se lo agradeceria un saludo.
24 - manuel iglesia ruiz(19-02-2013)
QUERRIA SABER EL DIA QUE TRSLADAN A LA VIRGEN DEL ROCIO, DESDE ALMONTE AL ROCIO Y A SER POSIBLE EEL HORARIO, ES QUE EN ALGUNAS PAGINAS DICEN EL DIA 18 DE MAYO Y EN OTRAS EL DIA 12 DE MAYO DE 2.013
SI SON TAN AMABLES ME PUEDEN CONTESTAR A MI CORREO.
VIVIA LA VIRGEN DEL ROCIO.
23 - cecilia(18-02-2013)
hola soy ceci nos gustaria ir al rocio se que la virgen se traslada el dia 12 de mayo me interesaria que me informaran de los horarios para ver si podemos ir les agradeceria si me pueden contestar muchas gracias
22 - Hugo(12-02-2013)
Bueno señora y señores quiero decirle que llevo a mi España dentro de mi corazon y mis sentimientos aunque jamas nunca he visitado. Espero en el Dios y la Virgen poder visitar algun dia, Tambien quiero dejarle saber que soy Cubano y que la virgen del Rocio tiene mucho parecido a nuestra virgen De la Caridad Del Cobre la patrona de Cuba, Que tambien la llevo siempre dentro de mi. Les deseo a todos una bendicion grande a todos mis Españoles, y a mi admirada amor eterno que es De Puerto Rico que tambien llevo este pais dentro de mi, les deseo tambien sus bendiciones Amen Jesus.
21 - paco cardenas zafra(02-02-2013)
todo lo ke lleva la señora le cae muy bien.VIVA LA VIRGEN DEL ROCIO
20 - Salva(28-01-2013)
Buenas tardes, quería preguntarles si me podrían informar aproximadamente del horario del traslado de vuelta. Se que será el domingo día 12 de Mayo, pero no se nada de horarios ni nada.
Si fuesen tan amables de decirme a que hora aproximada sale de la Parroquia de la Asunción y a que hora es cubierta en el Chaparral. Muchas gracias.
19 - carlos hernandez(10-10-2012)
buen dia. disculpe las molestia, yo vivo en manzanillo colima y vivo en la colonia El Rocio, en conmemoracion de nuestra señora el rocio, y estoy en busca de una figura o una escultura de aproximadamente de 1metro de nuestra señora del rocio para tenerlo en su altar como debe de ser en nuestra iglesia, y me preguntaba si ustedes me pueden dar o decir donde puedo conseguirla, se que es unica pero quisieramos tener una imagen aqui en nuestra iglesia.. les agradeceria por tal informacion...
18 - noelia(12-08-2012)
Por favor, mi duda es la misma que la del rociero anterior... a que hora saldra de la Hermita?? y aunque el camino sea duro... hay que hacerlo junto a Ella.
17 - Rocio(07-08-2012)
Buenas noches a todos l@s ROCIER@S! ALGUIEN PODRÍA DECIRME A Q HORA MAS O MENOS TAPAN A LA VIRGEN Y COMIENZA EL CAMINO HACIA ALMONTE??? MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
16 - JOSE ANTONIO(22-07-2012)
de a la pastora en la cara se le quita el paño que la cubre y una salva de cientos de escopetas truenan sus disparos al cielo en señal de fe de agradecimiento, y de amor hacia la virgen, luego se baja del altar ubicado en el “chaparral” y la virgen de pastora recorre las calles de Almonte al descubierto hasta llegar a la iglesia donde permanecerá durante 9 meses que será llevada de nuevo a hombros desde Almonte hasta su aldea del Rocio.
15 - JOSE ANTONIO(22-07-2012)
que ser de Almonte para saber lo que siento, pero bueno para todos mis hermanos que no sois de aquí deciros que es el traslado de la virgen del Rocío desde la aldea del Rocio hasta el pueblo de Almonte, que son 15 kilómetros de caminos arenosos y polvorientos, que es muy duro hacer este camino, que se hace de noche, que se ven estampas únicas e irrepetibles, que se llega al pueblo al amanecer y cuando el primer rallo de sol de la mañana del 20 de Agosto le
14 - paloma(24-06-2012)
Se me queda, una espina, clavada en mi corazón, cada vez que pienso, ya no te vere más,
y se me anuda la garganta cuando te quiero gritar,virgencita del rocio, no te puedo olvidar, pues se que estas muy lejos y no se cuando, voy a poder volver,pero no te olvido,y te lloro y te grito, te quiero, y por más que olvidarte yo quisiera,más te quiero madre mia, y aun que soy pobre, y no soy nada, es tan grande el amor que yo te tengo, que ni todo el dinero del mundo, podrian comprar,el cariño que te tengo,algun día volvere,
13 - cari(16-06-2012)
Hola me encanta la virguen del rocio y de pastora esta divina tuve la suerte de verla el 19 de agosto de 2005 en la iglesia de almonte que fue domingo pero veo que este año llega el lunes podriais decirme porque y hasta que tiempo se lleva la virguen vestida de pastora hay en almonte es que me an dicho que alli tambien la viste de reina es que quisiera volverla a ver gracias
12 - rocio chamorro cazalla(24-05-2012)
que guapa que es la virgen le tengo mucha devocion se llama como yo y estoy muy orgullosa de llamarme asi virgen ¡guapa guapa¡¡¡
11 - Manoli(17-05-2012)
La Virgen del Rocio se tralada a Almonte vestida de Pastora cada 7 años
10 - Eva(24-04-2012)
Buenos días, ya e visto que el traslado de la virgen es el dia 19 de Agosto hasta el 20, me gustaria saber si este traslado se hace todos los años o solo cada x años??? Es que no me acuerdo. Es porque este año queria ir pero tengo dos niñas pequeñas (5 años y 16 meses) y no me es posible con ellas tan xicas.. Muchas Gracias!!!
9 - Ana(18-01-2012)
la virgen sale del rocio el 19 de Agosto de 2012 llegando a Almonte la marugada del 20. Y regresa 9 meses despues, el 12 de mayo de 2013.
8 - @ngelpc(15-01-2012)
cual es la fecha del traslado al pueblo de almonte.gracias
7 - alejandro(04-01-2012)
hola muy buenas soy deboto de la virgen he ido lla varias veces a verla pero nunca en las fiestas grandes este año he visto que en agosto es el traslado me podrias dar mas imformacion. a otra cosa estoy buscando fotos de primer plano porque me la quiero tatuar en el brazo a ver si me mandais fotos bonitas gracias . soy de tarragona gracias
6 - m.bel garcia(20-11-2011)
Hola, buenas tardes, estabamos mi marido y yo viendo estas preciosas fotos de la Virgen y tenemos una duda, quisieramos saber la fecha del proximo traslado de la Virgen de Pastora, ya que yo, a pesar de gustarme tanto y visitarla tantas veces nunca, en mis 45 años, la he visto de Pastora, les quedaria muy agradecida, gracias mil gracias
5 - javier(09-11-2011)
creo que el comentario de que la imagen de la virgen del rocio esta embutida dentro de la que vemos ahora no es acertado y lleva a equivocaciones, lo que esta dentro es el cuerpo de talla, su cara sigue siendo la misma aunque restaurada. gracias
4 - Feliberto Saviñón(09-10-2011)
Este 15 de agosto del año 2011, tuve la oportunidad gracias a los hermanos de Sevilla- Huelva y a la JMJ de conocer esta hermoso pueblo del Rocio, nombre que todos los días pronuncian mis labios por el tan contagio y bello canto a la Virgen del Rocio, Ole, Ole y ole.
Bendiciones para todos los Sevillanos y Huelvanos, en epecial a las hermanos de la Fraternidad de la Esperanza, quienes fueron mi familia de acogida durante la JMJ.
Virgen del Rocio, protege bajo tu manto santo nuestros puesblos y espero volver al rocio otra ves a Cantarte con Fe, con un Ole!!!
3 - Javi el Almonteño(23-08-2011)
Hola Valeriano, el traslado sera del dia 19 al 20 de agosto del 2012.
2 - valeriano rivera(02-08-2011)
podeis informarme cuando es el traslado de la virgen vestida de pastora- la fecha por favor
1 - irene (06-06-2011)
ola me llamo irene y soy rociera desde que naci y e ido al rocio muy chica pero ya que se puso mi madre mala no e podido ir mas y acer el camino entero pero aora quiero ir para pedirle tantas cosa esperame miarma que ya ire a verte ya mismo guapa
