Foro de Sevillanas (/cgi-bin/yabb2/YaBB.cgi)
SEVILLANAS >> Salves, sevillanas, y poemas a Ntra. Sra. >> AYUDA PARA TRANSCRIBIR CANTOS 2
(Mensaje iniciado por: Juan_Tomares en 12.04.03 a las 23:21:59)

Título: AYUDA PARA TRANSCRIBIR CANTOS 2
Publicado por Juan_Tomares en 12.04.03 a las 23:21:59
Cancion 4
Quitese usted su sombrero que Tomares cruza el Quema
Que saluden los romeros
Y al ver su cara morena
Los bueyes muy despacito
Manuel (es el nombre del carretero)  ha dejado, que beba
Que le cantemos a la fiesta que esta parada en el Quema

Cancion 5 (salida de la viergen)
He venido a verte senora
Y en la peurta de tu hermita
Me arrodillado por llorara
darte gracias y a verte
como siempre he acqui venido
Y, cielo sera por siempre
madre mia del Rocio

TE METES AHI POR LA PUERTA DE TU HERMITAEL DOLOR DE LOS ALMOMTENOS ES EL MIO EN MI MEJILLAACERCATE BLANCA PALOMA, MI CORAZON A TI
TE GRITA (no entiendo este momento pero es muy importante)

Que bonita esa manana
El dia en que te encontre
A las claritas del dia
Que dio el sol amanecer
Cuando te acercaste XXX ??
De mi casa hermanda
Simpecados y pelegrinosDE PENAS POR LA SEA ???

Cuando por el medio dia
muchas salve ya rezadas ???
alejandote te vas mi reina
polvorenta (?) y muy canzada
Tras un largo recorrido
A tu hermita volveras
Y como una paloma blanca
en tu altar resposaras

Si quereis puedo enviar las grabaciones

Título: Re: AYUDA PARA TRANSCRIBIR CANTOS2
Publicado por pili en 13.04.03 a las 04:59:33
canción 5
Esta canción no es el Rosario entero (solo es una parete) son los llamados MISTERIOS DOLOROSOS, cantados por sevillanas.

1- QUE PASE DE MI ESTE CÁLIZ
DIJO CRISTO EN SU ORACIÓN
PASITO A PASO JUDAS
CON UN BESO LO ENTREGÓ.

LA LUNA SE CUBRIÓ EL ROSTRO
Y EL OLIVAR RETEMBLÓ
UN BESO Y TREINTA MONEDAS
VALE LA SANGRE DE DIOS.

2- PILATOS QUIERE SALVARLO
PERO LO MANDÓ AZOTAR
LA VIRGEN CUBRE DE LLANTO
LAS VENTANAS DEL PENAL.

DÉJALO QUE ES INOCENTE
NO LE PEGUES MÁS SOLDADO
YO LE CUBRIRÉ DE BESOS
LAS LLAGAS DE SU COSTAO.

3- NO ES DIGNO PA CORONARSE
TODO EL ORO DE LAS MINAS
EN CAMBIO LOS HOMBRES
MALOS
TE CORONARON DE ESPINAS.

PERO MIRA PA LA CRUZ
Y VERÁS COSA DIVINA
CON SUS PIQUITOS DE PLATA
LAS QUITAN LAS GOLONDRINAS.

4- POR LA CALLE LA AMARGURA
VIENE ESE MANSO CORDERO
SIN PRONUNCIAR UN QUEJÍO
BAJO EL PESO DEL MADERO.

QUITATE TÚ EL MANTONCILLO
MUJER VERÓNICA Y VEN
PA QUE LE LIMPIES EL ROSTRO
A JESÚS DEL GRAN PODER.

5- CUANDO MURIÓ JESUCRISTO
EL CIELO SE OSCURECIÓ
LAS PIEDRAS SALTARON ROTAS
LA TIERRA SE ESTREMECIÓ.

NO MURIÓ POR CULPA ALGUNA
PORQUE ES LA MISMA BONDAD
MURIÓ POR AMOR A LOS HOMBRES
QUE LO QUISIERON MATAR.

(la canción 5 y 6 son la misma como habrás podido comprobar aunque te faltaban bastantes trozos , veras que esta compuesta por cinco estrofas cada una con un estribillo distinto).


Estoy segura de que en el resto de canciones te ayudarán encantados las buenas personas de este foro.

Un abrazo

VIVA LA VIRGEN DEL ROCIO


Título: Re: AYUDA PARA TRANSCRIBIR CANTOS 2
Publicado por Inmi en 13.04.03 a las 15:13:11
Querido amigo, en realidad no se llaman canciones , se llaman SEVILLANAS

Canción nº 7

MI CAMINO COMIENZA DESDE MI PUERTA
DESDE MI PUERTA
MI CAMINO COMIENZA DESDE MI PUERTA
MI CAMINO COMIENZA DESDE MI PUERTA

DESDE MI PUERTA
PERO NO SE TERMINA
NI CON LA VUELTA
PERO NO SE TERMINA
NI CON LA VUELTA

ESTRIBILLO

TODITOS LOS MESES DEL AÑO
YO ME SIENTO PEREGRINO
YO, ME SIENTO ROCIERO
Y HAGO EL CAMINO SOÑANDO
TODITAS LAS VECES QUE QUIERO


Quizás algunas letras no las entiendas, debido a que los andaluces "nos comemos" la mitad de las palabras. Donde yo te he puesto...... "TODITOS" Y "TODITAS" , en realidad decimos "TOITOS" , "TOITAS".

Un saludo desde Cádiz (Andalucía)



  Powered by  YaBB!