Hermandad de Las Américas – Celebración de El Rocío

Estimados Rocieros, Como saben el 19-20 de mayo se celebra en España a la Virgen del Rocío  Aquí en California la celebraremos el 26 de Mayo, 2013.
La Santa Misa es a las 12:15pm (Favor de llegar temprano)
Direcciones a la Iglesia las puede conseguir usando este enlace:
San Victor's Catholic Church
Los Cultos religiosos son completamente gratis
Costo para la recepción/brunch después de la Santa Misa es  $10.00 para miembros de la Hermandad, y $12.00 para el público.  La donación incluye acceso a la recepción, buffet, y espectáculo.
Boletos a la venta – UD pude comprar sus boletos por avanzado llamando al  818-448-5185 o 818-901-8744.  Favor de dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono, si no hay nadie disponible.
www.ElRocio.net
RSVP and Advance Ticket Purchase is highly recommended!!!!
Les recomendamos que compren sus entradas por avanzado!!!

Dear Rocieros, As you know May 19th-20 are the festivities of Our Lady of Rocio in Spain.  Here in California, we will be celebrating our small recreation of El Rocio on MAY 26TH, 2013.  Please Save the date.
Holy Mass is May 26th at 12:15PM PST (Please arrive early)
Directions to the church are available at the following link:
Saint Victor's
Attendance to the religious festivities is FREE
Brunch Reception – is $10.00 for Members of the Brotherhood, and $12.00 for the general public.  Donation includes brunch/buffet, and entertainment.
Ticket Sales – Advance Tickets can be purchase by calling 818-448-5185 or 818-901-8744.  Please leave a message if no one is available.
www.ElRocio.net